tag:blogger.com,1999:blog-29476087.post4029327556838476348..comments2024-03-11T17:22:51.226-04:00Comments on Mic to Mic: A conversation in CologneHot Saucehttp://www.blogger.com/profile/16411151939262680655noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-29476087.post-30972003540249055242007-08-02T02:18:00.000-04:002007-08-02T02:18:00.000-04:00I love 'em, I love 'em, I love 'em...Thank you for...I love 'em, I love 'em, I love 'em...<BR/><BR/>Thank you for the English translation.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29476087.post-45780255842149660032007-08-01T23:38:00.000-04:002007-08-01T23:38:00.000-04:00I didn't realize until I read this interview that ...I didn't realize until I read this interview that Midzi and I were at the Beastie Boys "last show" in Cologne AND their "reunion show" in Paris. :DHot Saucehttps://www.blogger.com/profile/16411151939262680655noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29476087.post-11740540893422246012007-08-01T23:08:00.000-04:002007-08-01T23:08:00.000-04:00I'd like to see them work with Steven Seagal. :DI'd like to see them work with Steven Seagal. :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29476087.post-84495592188509443342007-08-01T19:13:00.000-04:002007-08-01T19:13:00.000-04:00What amazes me is that the press continue to attem...What amazes me is that the press continue to attempt to play it straight with the Beastie Boys after all these years of retardedness. Thick Like Beyonce's Leg is a great title, perhaps it could be used for B sides or remixes or something?<BR/><BR/>-- DSpiffy Dhttps://www.blogger.com/profile/08777198697000796447noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29476087.post-41388340961281025822007-08-01T18:09:00.000-04:002007-08-01T18:09:00.000-04:00Really? Balls, eh?Really? <BR/><BR/>Balls, eh?Hot Saucehttps://www.blogger.com/profile/16411151939262680655noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29476087.post-67238114824016378082007-08-01T17:21:00.000-04:002007-08-01T17:21:00.000-04:00i can picture yauch saying "balls!" then it makes ...i can picture yauch saying "balls!" <BR/><BR/>then it makes me giggle. :)Kleptohttps://www.blogger.com/profile/08546873667070125061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29476087.post-56397721057283563492007-08-01T17:07:00.000-04:002007-08-01T17:07:00.000-04:00I edited the English translation so it would sound...I edited the English translation so it would sound more like the Beastie Boys. Horovitz and Diamond's voices were easy to understand after translation, but I found some of Yauch's comments hard to understand. Look at the last thing Yauch says in the interview. In Andreas' original translation, he wrote that Yauch said, "Balls! There are no similarities between us" when speaking of the Rolling Stones. I'm no Yauch expert, but I can't see him saying "Balls!" -- at least, not to journalists. Maybe I'm wrong and he says "Balls!" all the time?Hot Saucehttps://www.blogger.com/profile/16411151939262680655noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29476087.post-87522337667490892582007-08-01T16:39:00.000-04:002007-08-01T16:39:00.000-04:00funny as usual. thanks for the translating it all ...funny as usual. thanks for the translating it all :)Anonymousnoreply@blogger.com